|  
                                                                       Otros 
                                                                        nombres: 
                                                                      para Alouatta caraya:  karadyá-hú o karadyá-hú (en guaraní), mono aullador, mono negro, mono barbudo,  carayá negro, carayá común. Miceto, araguato, roncador, bugio preto, poû (en  portugués), black howler monkey (inglés). 
                                                                      Para Alouatta guabira: carayá  colorado o rojo, guaribá o guaibá, carayá guariba, mono aullador rojo, carayá  pita (en guaraní), bugio ruivo o bugio preto (portugués), mono aullador marrón,  red howler monkey (inglés).                                                                       
                                                                      |